Love is a fast song: Quando vamos a passar na rua…

quarta-feira, 10 de setembro de 2008

…. e um brasileiro diz:

“Nossa, jogo de bola.”

O que é que isso quer dizer?
Que somos parecidas com o Ronaldinho Gaúcho?

Anónimo disse...: Acho que é show de bola, significa "que espectáculo"... Acho..
Bj, Rita; 10 de setembro de 2008 às 14:57
juliette disse...: hahaha, então significa, antes de tudo, que eu estou surda.
:); 10 de setembro de 2008 às 15:01
Anónimo disse...: Sim deve significar que a jogar futebol deves ser muito boa lol; 10 de setembro de 2008 às 18:12
MissKitsch disse...: Não... significa que as tuas pernas são iguais às do quaresma!

LOL

Não há nada como um piropo internacional para animar as hostes.; 11 de setembro de 2008 às 10:44
Spirit disse...: Os elogios em PORTUGUÊS são muito mais bonitos... e perceptíveis!

"Nossa, jogo de bola" não quer dizer rigorosamente nada em português.

Já em brasileirês quer dizer que és uma brasa ;); 11 de setembro de 2008 às 10:59
Noc@s disse...: LOL; 12 de setembro de 2008 às 14:27